Beskrivning: Dos más uno dos: Regisserad av John Reinhardt. Med Rosita Moreno, Valentín Parera, Andrés de Segurola, Carmen Rodríguez. I England kan barndomsvännerna Elena Carson, en modern tjej som gillar att bära byxor, och Carlos Bentley, en kvav arkeolog, inte känna igen varandra när Elena kraschar in i Carlos bil på en slingrande väg. Elena återvänder till sin fasta faster Carolinas hem och besöker sedan familjevän Don Eduardo, Carlos farbror. De två inser att Elena är den hänsynslöst drivande "flapper" som Carlos talade om, och går med på att hålla hennes identitet hemlig. På ett te, där Carlos och Don Eduardo deltar, kommer Elena i en gammaldags klänning och uppför sig som en viktoriansk dam. Carlos, som föredrar "förkrigs"-kvinnor, övervinns omedelbart av sin traditionella charm. Elena berättar för honom att flickan som kraschade in i honom var hennes vilda kusin Peggy, som hon ofta är förvirrad med. På en kostymbal friar Carlos till Elena, och innan hon kan acceptera, tillkännager han nyheten för moster Carrie och festen. Elena erkänner för Don Eduardo att hon älskar Carlos, men säger att hon vill att han ska älska henne för den kvinna hon verkligen är. De två hittar på en semester på Don Eduardos strandhus, där Elena gör sitt bästa för att irritera Carlos genom att förbjuda honom att röka sin pipa, insistera på att spela krocket dagligen och dyker upp för en simlektion i en gammaldags baddräkt, vilket uppmanar allas skratt på stranden. När Carlos tålamod försvinner dyker Elena upp som "Peggy", och ser väldigt lockande ut när hon läser en bok om arkeologi. På "Peggys" insisterande bryter Carlos sin dejt för att ta Elena och moster Carrie till ett kloster i närheten, och hjälper henne istället att kappsegla Don Eduardos båt i regattan. Carlos och Peggy vinner loppet, och på yachtklubben, där Elena tar emot en trofé, möts de två på terrassen och nästan kysser sig, men Carlos drar sig iväg i fasa över sin förmodade otrohet. Tillbaka i England börjar "Peggy" att misströsta eftersom Carlos inte kommer att returnera hennes brev eller telefonsamtal. Elena och Carlos gifter sig, och på sin smekmånadskryssning insisterar hon på att han ska sova i vardagsrummet. Under tiden ringer "Peggy" och kräver att Carlos besöker henne i hennes rum, där de två omfamnar passionerat. Carlos återvänder till Elenas rum för att erkänna allt och hittar Elena i korridoren med Henry, en gammal skönhet som kände igen henne när han gick förbi hennes rum. När de två flyr hittar Carlos en förvaltare och söker efter dem rum för rum. När han hittar Elena och Henry, kastar han ut den senare och kräver en förklaring av Elena för hennes otrohet på bröllopsnatten. När han erkänner att han älskar sin kusin Peggy, slirar Elenas gammaldags nattlinne för att avslöja Peggys negligé, och Carlos inser listen. Han kallar henne Peggy och kysser henne, och stewarden upptäcker Elenas gammaldags nattmössa och klänning som det lyckliga paret har kastat från sin hyttventil.